For All the Saints Lyrics

Song Credits:
Title: For all the Saints
Author: William Walsham How

For All the Saints Lyrics

1 For all the saints, who from their labors rest,
who thee by faith before the world confessed,
thy name, O Jesus, be forever bless’d.
Alleluia, alleluia!

2 Thou wast their rock, their refuge, and their might,
thou, Christ, the hope that put their fears to flight;
’mid gloom and doubt, their true and shining light.
Alleluia, alleluia!

3 Oh, bless’d communion, fellowship divine!
We feebly struggle, they in glory shine,
yet all are one in thee, for all are thine.
Alleluia, alleluia!

4 The golden evening brightens in the west.
Soon, soon to faithful servants cometh rest.
Sweet is the calm of paradise the bless’d.
Alleluia, alleluia!

5 But lo! There breaks a yet more glorious day;
the saints triumphant rise in bright array,
as God to glory calls them all away.
Alleluia, alleluia!

6 From earth’s wide bounds, from ocean’s farthest coast,
through gates of pearl streams in the countless host,
*all praising Father, Son, and Holy Ghost.
Alleluia, alleluia!

For All the Saints Lyrics in French

1 Pour tous les saints qui se reposent de leurs travaux,
que tu as confessé par la foi devant le monde,
ton nom, ô Jésus, bénis à jamais.
Alléluia, alléluia!

2 Tu as perdu leur rocher, leur refuge et leur puissance,
toi, Christ, l’espérance qui a fait fuir leurs craintes;
‘Mi-obscurité et le doute, leur vraie et brillante lumière.
Alléluia, alléluia!

3 Oh, bénissez la communion, communion divine!
Nous luttons faiblement, ils brillent dans la gloire,
pourtant tous sont un en toi, car tous sont à toi.
Alléluia, alléluia!

4 Le soir d’or s’illumine à l’ouest.
Bientôt, bientôt le repos des fidèles serviteurs.
Doux est le calme du paradis le béni.
Alléluia, alléluia!

5 Mais voilà! Là se brise un jour encore plus glorieux;
les saints s’élèvent triomphalement dans un tableau lumineux,
comme Dieu les appelle tous à la gloire.
Alléluia, alléluia!

6 Depuis les larges limites de la terre, depuis la côte la plus éloignée de l’océan,
à travers les portes des ruisseaux de perles dans l’hôte innombrable,
* tous louant le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
Alléluia, alléluia!

For All the Saints Lyrics in Spanish

1 Por todos los santos, que descansan de sus labores,
a quien tú por fe confesaste antes que el mundo,
tu nombre, oh Jesús, sea para siempre bendito.
¡Aleluya, aleluya!

2 Tú eras su roca, su refugio y su fortaleza,
tú, Cristo, la esperanza que puso en fuga sus temores;
En medio de la penumbra y la duda, su luz verdadera y brillante.
¡Aleluya, aleluya!

3 ¡Oh, bendita comunión, divina comunión!
Luchamos débilmente, ellos en la gloria brillan,
sin embargo, todos son uno en ti, porque todos son tuyos.
¡Aleluya, aleluya!

4 La tarde dorada resplandece en el occidente.
Pronto, pronto a los siervos fieles les llega el descanso.
Dulce es la calma del paraíso la bendita.
¡Aleluya, aleluya!

5 ¡Pero he aquí! Amanece un día aún más glorioso;
los santos se levantan triunfantes en brillante arreglo,
como Dios los llama a todos a la gloria.
¡Aleluya, aleluya!

6 Desde los amplios límites de la tierra, desde la costa más lejana del océano,
a través de las puertas de los arroyos de perlas en las innumerables huestes,
* todos alabando al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
¡Aleluya, aleluya!

Song Credits:
Title: For all the Saints
Author: William Walsham How (1864)
Tune: SINE NOMINE
Published in: 514 hymnals

For All the Saints Lyrics